1 00:00:18,740 --> 00:00:20,620 Saan ang bathing suite mo? 2 00:00:20,620 --> 00:00:23,340 - Maaari kang tumalon sa lawa. - Hindi, hindi sapat ang init. 3 00:00:23,380 --> 00:00:27,100 Walang tao sa paligid. Maaari kang gumawa ng isang malaking pagtalon. 4 00:00:27,540 --> 00:00:28,540 Hoy ikaw... 5 00:00:29,580 --> 00:00:31,060 - Hello guys. - Hello. 6 00:00:31,140 --> 00:00:33,340 Maaari ba kitang maistorbo ng mabilis? 7 00:00:33,540 --> 00:00:35,180 Pwede mo ba kaming kunan ng litrato? 8 00:00:35,180 --> 00:00:36,900 - Oo naman. - Salamat. 9 00:00:44,660 --> 00:00:45,700 - Mabuti? - Perpekto. 10 00:00:45,700 --> 00:00:48,860 Hindi mo makikita ang Mount Rigi, ngunit gayon pa man. 11 00:00:52,700 --> 00:00:54,540 Tapos na. magkapatid ba kayo? 12 00:00:54,740 --> 00:00:56,420 - Ayan na. - Salamat. 13 00:00:57,220 --> 00:01:00,500 Hindi, pinsan ko siya mula sa Iran. Nandito siya bilang turista. 14 00:01:05,060 --> 00:01:06,780 Maswerte kami sa lagay ng panahon. 15 00:01:08,780 --> 00:01:11,380 Gusto mo ba talagang mag-hiking kasama ang mga lalaking ito? 16 00:01:11,740 --> 00:01:13,980 hindi ko pa alam. Ngunit sa tingin ko ito ay isang magandang ideya. 17 00:01:14,180 --> 00:01:19,620 Kanina pa kami nag hiking. Maaari tayong magkaroon ng tunay na kasiyahan. Hindi mo ba iniisip? 18 00:01:21,180 --> 00:01:22,060 sasama ka ba 19 00:01:22,940 --> 00:01:23,780 Siguro. 20 00:01:24,180 --> 00:01:25,380 Sinasabi mo ba kay dad? 21 00:01:25,820 --> 00:01:28,340 Syempre, sasabihin namin sa kanya. Kung magtatanong siya. 22 00:01:29,380 --> 00:01:30,300 bakit mo tinatanong? 23 00:01:30,300 --> 00:01:33,300 Dahil hindi namin kilala ang mga lalaking ito. 24 00:01:33,540 --> 00:01:35,540 Oo, pero magkasama kami. 25 00:01:39,260 --> 00:01:41,300 - Hello tatay. - Hi. 26 00:01:46,460 --> 00:01:48,700 Maglalayag ka ba bukas? 27 00:01:50,580 --> 00:01:52,700 hindi ko pa alam. Kuno, halika dito! 28 00:01:56,580 --> 00:01:58,260 Depende sa panahon. 29 00:01:58,620 --> 00:02:00,660 Ito ay magiging mas mahusay kaysa ngayon, sa tingin ko. 30 00:02:02,860 --> 00:02:05,060 Hinihintay ko pa ring tumawag si Roli. 31 00:02:07,460 --> 00:02:09,980 Kung pupunta ka, aalis ka ba ng maaga? 32 00:02:10,020 --> 00:02:12,700 - Kailangan nating umalis ng maaga, oo. - Ok. 33 00:02:13,300 --> 00:02:15,780 - Ito ay tungkol sa aso. - Ano? 34 00:02:16,660 --> 00:02:18,060 Maaari mo ba siyang isama? 35 00:02:20,380 --> 00:02:21,500 I guess so. 36 00:02:25,540 --> 00:02:27,900 Ok. Ipaalam sa akin. 37 00:03:03,140 --> 00:03:03,620 Hello? 38 00:03:04,820 --> 00:03:06,260 Farhad, hello. 39 00:03:08,220 --> 00:03:10,020 Sa dalawang oras? ayos lang yan. 40 00:03:10,060 --> 00:03:11,620 Sa istasyon ng tren, oo. 41 00:03:11,700 --> 00:03:12,660 Mukhang maganda. 42 00:03:13,780 --> 00:03:16,340 Ikaw? Hindi ka sasama? 43 00:03:17,420 --> 00:03:20,380 Sinabi lang sa akin ni Lena na hindi rin siya sasama. 44 00:03:20,460 --> 00:03:21,740 Hindi, hindi. sasama ako. 45 00:03:23,780 --> 00:03:26,180 Dapat ay mas maganda ang panahon noon. 46 00:03:27,860 --> 00:03:28,660 Mabuti. 47 00:03:29,580 --> 00:03:31,300 Magkaroon ng magandang araw. 48 00:03:32,220 --> 00:03:33,780 Paalam, Farhad. 49 00:03:49,980 --> 00:03:50,540 Kuno? 50 00:03:51,580 --> 00:03:52,460 Halika dito. 51 00:04:01,460 --> 00:04:03,260 Gusto mo bang mag-swimming? 52 00:04:05,220 --> 00:04:06,380 Gusto mong pumasok? 53 00:04:06,620 --> 00:04:09,860 Gusto mong pumasok? Halika. Ito ay maganda at mainit-init. 54 00:04:13,740 --> 00:04:14,980 Hoy Moni! 55 00:04:16,380 --> 00:04:19,300 - Hello mga babae. - Pinag-uusapan ka lang namin. 56 00:04:19,300 --> 00:04:24,020 Nais naming mag-iwan ng tala sa iyong pintuan, pero ngayon nahanap ka na namin, ang galing. 57 00:04:24,020 --> 00:04:24,940 kamusta ka na? 58 00:04:24,940 --> 00:04:27,660 - Ayos lang ako. - Ayos ka lang? 59 00:04:27,660 --> 00:04:30,060 May lakad ba tayo? Napakahusay! 60 00:04:30,060 --> 00:04:34,500 Sa Biyernes ang reunion ng mga may-ari ng bahay. Gusto naming makipag-usap sa iyo tungkol dito. 61 00:04:34,500 --> 00:04:38,900 - Ok. - Libre ka ba bukas mga 6pm? 62 00:04:39,700 --> 00:04:41,780 Oo, pagkatapos ng trabaho. 63 00:04:41,820 --> 00:04:45,420 - Magkita tayo sa kanyang lugar. - Oo, iinom tayo... 64 00:04:45,420 --> 00:04:48,100 At pagkatapos ay tatalakayin natin ang isyu tungkol sa... 65 00:04:48,100 --> 00:04:48,940 Herbert. 66 00:04:49,020 --> 00:04:50,380 Herbert? Ok. 67 00:04:50,460 --> 00:04:53,340 -Naririnig mo rin ba? - Pakinggan kung ano? 68 00:04:53,540 --> 00:04:57,660 - Tuwing gabi... - May bago siyang girlfriend... 69 00:04:57,660 --> 00:04:59,460 - Naririnig mo ba sila? - "Girlfriend"? Hindi! 70 00:04:59,500 --> 00:05:04,100 - Malamang nagkita sila sa Tinder. - Sino ang nakakaalam kung saan sila nagkakilala... 71 00:05:04,100 --> 00:05:07,620 - Mula sa Brazil. Kalahati ng edad niya, kung ako ang tatanungin mo. - Tama.. 72 00:05:08,620 --> 00:05:11,900 At gabi-gabi sila ay nababaliw. 73 00:05:11,940 --> 00:05:13,260 At naririnig mo sila? 74 00:05:13,300 --> 00:05:15,660 Oo. Lagi silang sumisigaw! 75 00:05:15,660 --> 00:05:16,460 talaga? 76 00:05:16,460 --> 00:05:21,900 Hindi lang isang beses. Hindi bababa sa tatlong beses bawat araw. At 6am sila magsisimula ulit. 77 00:05:21,980 --> 00:05:23,820 - Sobra lang yan! 78 00:05:43,620 --> 00:05:45,500 Patrick, umalis na ba kayo? 79 00:05:46,620 --> 00:05:48,380 Pero babalik ka ulit ha? 80 00:05:50,340 --> 00:05:51,860 Dahil sa aso! 81 00:05:54,300 --> 00:05:56,580 Napagkasunduan namin na kukunin mo ito ngayon. 82 00:10:08,300 --> 00:10:09,660 Hello. 83 00:10:10,900 --> 00:10:12,660 Nasa cable car kami. 84 00:10:14,260 --> 00:10:17,620 Kami ay dalawang tao. Pwede ba tayong umakyat? Kailangan ko bang itulak ang isang pindutan? 85 00:10:23,900 --> 00:10:25,980 Isara mo lang ang pinto? Iyan ay kahanga-hanga. 86 00:10:26,420 --> 00:10:27,660 Ok. salamat po. 87 00:24:18,500 --> 00:24:20,220 Excuse me, pwede mo ba kaming isakay? 88 00:24:21,060 --> 00:24:23,180 Saan mo kailangan pumunta? 89 00:24:23,180 --> 00:24:24,500 Sa Lucerne, sa totoo lang. 90 00:24:25,940 --> 00:24:28,340 O pababa lang ng burol. Iyan ay mahusay. 91 00:24:30,340 --> 00:24:32,060 - Okay lang ba iyon? - Sige. 92 00:25:08,500 --> 00:25:10,540 Nalaman niya iyon ngayon: "Hello, how are you?". 93 00:25:14,540 --> 00:25:17,140 Salamat ulit sa paghatid sa amin. 94 00:25:17,180 --> 00:25:18,140 Welcome ka. 95 00:25:18,180 --> 00:25:19,580 Napakabait mo. 96 00:25:22,260 --> 00:25:23,940 Na-miss mo ba ang huling cable car? 97 00:25:23,980 --> 00:25:27,900 Oo. Hindi ko alam na nagsasara sila ng 4pm kapag Linggo. 98 00:25:28,060 --> 00:25:29,940 Hindi ikaw ang unang nakaligtaan nito. 99 00:25:30,420 --> 00:25:31,900 Ni ang huli. 100 00:25:31,940 --> 00:25:34,700 talaga? Marami ba itong nangyayari? 101 00:25:37,220 --> 00:25:39,780 Nag-iisip ako tungkol sa paggawa ng negosyo mula dito. 102 00:25:49,020 --> 00:25:51,460 Mag-asawa ba kayo? 103 00:25:52,060 --> 00:25:54,420 Hindi. Siya ay isang turista mula sa Iran. 104 00:25:55,060 --> 00:25:58,900 3 weeks na siya dito at aalis na siya bukas. 105 00:25:58,900 --> 00:26:01,060 Kaya ngayon ay ipinakita ko sa kanya ang mga bundok. 106 00:27:13,060 --> 00:27:14,500 Magandang gabi po. 107 00:29:34,780 --> 00:29:36,940 - Hi Nanay. - Hello honey. 108 00:29:37,540 --> 00:29:39,500 Nakauwi ka na rin sa wakas. 109 00:29:43,660 --> 00:29:44,740 Naging masaya ka? 110 00:29:45,340 --> 00:29:45,980 Oo. 111 00:29:49,940 --> 00:29:51,580 Halika, sabihin mo sa akin ang tungkol dito. 112 00:29:54,580 --> 00:29:55,980 Nagkaroon ba ng sapat na hangin? 113 00:29:57,940 --> 00:29:59,380 Naging masaya ka, tama? 114 00:30:00,940 --> 00:30:02,140 Nagsaya ka? 115 00:30:02,140 --> 00:30:02,820 Oo. 116 00:30:02,820 --> 00:30:05,180 Mabuti. Napakatahimik mo. 117 00:30:05,220 --> 00:30:06,340 Medyo napagod ba tayo? 118 00:30:06,380 --> 00:30:07,140 Oo. 119 00:30:07,740 --> 00:30:09,060 Late na talaga. 120 00:30:09,820 --> 00:30:12,420 Oo. Akala ko uuwi ka ng maaga. 121 00:30:13,060 --> 00:30:15,460 Sabihin mo sa akin, ano ang ginawa mo? 122 00:30:15,780 --> 00:30:17,340 Una kang naglayag? 123 00:30:17,540 --> 00:30:20,020 At pagkatapos ay nagkaroon kami ng pick nick sa bangka. 124 00:30:20,020 --> 00:30:22,020 Ang ganda. Buffet ba ang ginawa ni daddy? 125 00:30:24,820 --> 00:30:25,620 At pagkatapos? 126 00:30:26,260 --> 00:30:27,780 Tapos nagswimming kami. 127 00:30:29,340 --> 00:30:30,540 Tumalon ka ba? 128 00:30:34,180 --> 00:30:37,300 Ngunit hindi ka nakasakay sa buong araw, tama ba? 129 00:30:37,580 --> 00:30:39,140 More or less. 130 00:30:42,620 --> 00:30:44,820 Nagpunta ka ba sa ibang lugar? 131 00:30:44,820 --> 00:30:47,300 Oo. Niyaya kami ni Roli na maghapunan. 132 00:30:47,300 --> 00:30:49,780 nakikita ko. 133 00:30:50,180 --> 00:30:53,860 Maaaring tumagal iyon sa dalawang ginoo. 134 00:30:54,660 --> 00:30:55,900 Nakakatamad ba? 135 00:30:55,980 --> 00:30:57,140 Medyo. 136 00:30:57,420 --> 00:30:58,660 ano nakain mo? 137 00:30:58,780 --> 00:31:00,140 Mayroon akong malutong na isda. 138 00:31:00,180 --> 00:31:06,020 Pero hindi ko nagustuhan kaya lumipat ako kay daddy at nag-cordon bleu. 139 00:31:07,020 --> 00:31:09,260 Kailan ka pa mahilig sa malutong na isda? 140 00:31:09,780 --> 00:31:12,820 Kadalasan ginagawa ko, ngunit hindi sila naging mabuti. 141 00:31:12,860 --> 00:31:13,700 Lena? 142 00:31:15,500 --> 00:31:16,820 Nagtoothbrush ka na ba? 143 00:31:16,860 --> 00:31:17,420 Hindi. 144 00:31:19,780 --> 00:31:20,980 Tapusin mo na. 145 00:31:26,300 --> 00:31:26,940 Hi. 146 00:31:27,140 --> 00:31:27,900 Hi. 147 00:31:28,140 --> 00:31:29,340 maganda ba? 148 00:31:34,220 --> 00:31:35,420 ikaw naman? 149 00:31:35,460 --> 00:31:36,180 Ganun din. 150 00:31:37,700 --> 00:31:38,940 anong ginawa mo 151 00:31:39,420 --> 00:31:40,540 Nag hiking ako. 152 00:31:44,100 --> 00:31:45,180 kanino? 153 00:31:51,060 --> 00:31:56,300 Kahapon, nakilala namin ni Lena ang dalawang Iranian guys. 154 00:31:56,380 --> 00:32:00,820 Ang isa ay nasa Switzerland sa unang pagkakataon at hindi pa nakakita ng mga bundok. 155 00:32:01,140 --> 00:32:04,260 Humingi sila ng mga mungkahi at... 156 00:32:04,300 --> 00:32:09,220 Kaya naisipan naming sumama sa kanila sa paglalakad. 157 00:32:18,060 --> 00:32:19,780 maganda ba? 158 00:32:26,380 --> 00:32:28,140 Oo, ito ay maganda. 159 00:32:34,780 --> 00:32:35,620 Magandang gabi. 160 00:32:36,420 --> 00:32:37,700 Matulog ng mahimbing. 161 00:32:37,860 --> 00:32:39,020 Magandang gabi. 162 00:32:44,580 --> 00:32:45,940 matutulog na din ako.